起因

看世界互联网大会的直播（第一届，中国政府发起），真为同声传译捉急啊。一点专业知识都不懂，乱翻译，还不能关掉。不知道是腾讯视频配的，还是现场的。（从结束时候的公告来看，应该是现场的）

由此想到，平时看到的好多科技新闻，感觉这些科技小编也就擅长吐槽一下屏幕好不好用，跑分多少。涉及到稍微 technical 一点的，看着真捉急，包括某氪（虽然他们宣称自己招募有专业背景的小编，但是有些文章还是很捉急，比如最近看到的关于人工智能、人脸识别和物体识别的文章）。

机遇

所以，机会来了

• 从读者的角度来讲：喜欢写点东西的工科生，可以尝试兼职这类工作。
• 从科技站点的角度来讲：一方面尽量招募有一定专业背景的编辑；另一方面，在发稿之前，咨询专业人士。

我相信不管对于找兼职，还是创业，都是个机会。